Σημείωμα εκδότριας

Οι πόλεμοι στην Μέση Ανατολή και η μεγάλη προσφυγική κρίση που δημιούργησαν έφεραν στην επιφάνεια την επιθυμία χωρών στη Δύση να περιφρουρήσουν τα εθνικά τους σύνορα και τα εθνικά τους συμφέροντα, να υπάρχουν δηλαδή ως μονοδιάστατες κοινωνίες.

Αυτή η μονοδιάστατη και διαχωριστική στάση δημιούργησε τον « πρώτο κόσμο» τον προηγμένο, τον « δεύτερο κόσμο» τον καθυστερημένο και τον « τρίτο κόσμο» τον πρωτόγονο.

Η ευημερία και η πρόοδος είναι αξίες με οικουμενικότητα που υπερβαίνουν τις διαφορές και τις διακρίσεις, είναι ξεκάθαρο ότι καμία ήπειρος και κανένα κράτος δεν μπορεί να υπάρχει μόνο του γιατί το μέλλον κάθε χώρας είναι συνδεδεμένο με τις διεθνείς εξελίξεις, ότι είναι επιτακτικό σε κάθε χώρα ( ειρήνη, πρόοδος, ευημερία) είναι επιτακτικό και σε παγκόσμια κλίμακα.

Απλά και μεστά το έκφρασε ένας αφρικάνος συγγραφέας ο Αντρε Μπρινγκ « είμαστε όλοι το ίδιο αδύναμοι με τον πλέον αδύναμο όλων μας, το ίδιο δυνατοί με τον δυνατότερο. Είμαστε ότι είμαι, είμαι ότι είμαστε».